Facebook
Twitter
Google+
RSS
E-Mail
Por requerimiento popular he decidido crear un tutorial para la instalación del idioma español en nuestros dispositivos BlackBerry. Al parecer con la llegada del sistema operativo 5.0 muchos usuarios están teniendo problemas varios y entre esos problemas, que puedo confirmar por experiencia propia, es la anulación automática del idioma español aun instalando una versión del software multilenguaje. No vamos a entrar el por qué se produce ese error, pero si es cierto que ya se pueden contar por decenas las consultas de cómo instalar el idioma español en nuestros dispositivos BlackBerry, así que sin más dilación comenzamos con el tutorial. Nota importante Antes de llegar a este paso deberías haber intentado la reinstalación del sistema operativo. LaBlackBerry.com no se hace responsable de la mala ejecución de este tutorial y las consecuencias que ello pueda conllevar. Si no te sientes capaz de hacerlo, simplemente no lo hagas ya que el proceso requiere de ciertos conocimientos y si no es ejecutado debidamente puede que tu dispositivo se convierta en un pisapapeles y no en un smartphone. Lo que necesitamos -Dispositivo BlackBerry -Cable USB -PC o portátil -Programa BBSAK, puedes descargarte la última versión aquí. -Paciencia Una vez que tenemos todos los elementos arriba mencionados procedemos con el tutorial propiamente dicho:

Paso 1

Entiendo que ya tienes el programa BBSAK descargado en tu PC, pues bien debes instalarlo. ¿Ya lo tienes instalado? Pues ábrelo y te aparecerá algo similar a esto.

Se nos pide un password, pero hacemos caso omiso y pulsamos sobre el botón Aceptar.

Paso 2

Entonces nos aparecerá la interfaz del programa. Es el momento de conectar nuestro dispositivo BlackBerry con el cable usb, normalmente el programa lo detecta automáticamente así nos debe aparece nuestro PIN justo en la zona que véis marcada de rojo en la imagen inferior.

Paso 3

De las tres pestañas que aparecen en la aplicación (Backup/Restore), (Modify CODs) y (Misc) debemos pulsar la segunda, justo la que está en medio que dice Modify CODs.

Paso 4

Ahora maximizamos la ventana del programa si aún no la tenemos maximizada, de manera que debemos tener algo parecido a lo que aparece en la imagen inferior.

Paso 5

Ahora hay que instalar los archivos CODs que contienen el idioma español, así que vamos a seguir con el proceso. Para ello debemos pulsar sobre el botón Add COD Files y se nos abrirá otra ventana donde podremos buscar los archivos CODs que nos hacen falta, para ello debemos buscar en la siguiente ruta de nuestro PC; Mi PC/C/Archivos de Programa/Common Files o Archivos comunes/Research in Motion/Shared/Loader Files/En este punto debe aparecer la carpeta del sistema operativo instalado en tu PC/Java, de modo que nos aparecería algo similar a la imagen inferior.

Paso 6

Ahora debemos escoger de todo el listado sólo los archivos que contengan o mejor dicho que finalicen en es.cod y o que contengan la palabra spanish. Aquí cada uno puede utilizar sus truquillos para seleccionar estos tipos de archivos que acabo de mencionar. Yo por ejemplo en Windows 7 utilizo la barra de búsqueda que aparece en la parte superior, ahí coloco la terminación es.cod y me marca todos los archivos que tienen esa extensión. Así que una vez que tengamos todos los archivos seleccionador pulsamos sobre el botón Abrir. Cuando pulsemos el botón Abrir todos los archivos seleccionados se mostrarán en el programa BBSAK, como se muestra en la imagen inferior.

Paso 7

Estamos a punto de terminar, ahora lo que debemos hacer es pulsar sobre el botón Install CODs que podemos ver bajo la pestaña Modify CODs y los archivos se instalarán en tu BlackBerry. Una vez instalados el equipo se reiniciará sólo y cuando vuelva a encenderse probablemente ya esté en español, si no está en español sólo tendrás que irte a Opciones/Idioma y seleccionar el idioma español como predeterminado.

Ahora ya puedes disfrutar de tu BlackBerry en español.

Probablemente haya otras formas de obtener el mismo fin pero aquí se explica el que he utilizado yo y el que ha funcionado con todos los usuarios que me han preguntado sobre el tema hasta ahora. ¡Que lo disfruten!

234 Respuestas actualmente.

  1. leslie dice:

    A ver a quienes no encuentren los archivos COD busquen en C:\Documents and Settings\Intelatt\Configuración local\Datos de programa\Research In Motion\Application Loader\Cache\2d9104dacbd03c1ed1c6a687a712d27d7217bce8\Java

  2. Marvin dice:

    En la ruta que mencionas solo llega hasta Shared/Applications/MediaSyncMobile y no me aparecen los cods de spanish solo algo de vagas! QUE AGO?¿? POR FAVOR AYUDA

  3. Martha dice:

    Muchas gracias por su generosidad

  4. Barbara dice:

    Hasta el punto de maximizar para que te aparescan mas datos, desde ahi en adelante, nada de lo que dices, cohincide. Mal tutorial para mi.

  5. brayan dice:

    a lo ultimo cuando abro SHARED sale una carpeta llamada Applications y la abro y sale otra llamada MediaSyncMobile y la abro y no sale nada parecido ¿que hago?

  6. Victor dice:

    bueno para empezar el pin no me sale . el otro problema es cuando mazimizo la pantalla no me sale el cuadro de al lado y el otro es que en la direccion Mi PC/C/Archivos de Programa/Common Files o Archivos comunes/Research in Motion/ nada mas llego hasta archivos comunes dime como puedo solucionar este problema

  7. Emmanuel dice:

    Me funciono, pero el corrector ortográfico no me funciona. Por favor dime que cod me falta para el corrector ortográfico

  8. luis dice:

    buenas….. esta muy chevere el programa, despues de esperar un buen rato logro reconocer el modelo de mi telefono blackberry pearl 3g 9105, el cual se encuentra en el idioma ingles y deseo cambiarlo al español. como dije anteriormente todo marchaba perfecto hasta el ultimo paso en el cual no me instala los programas seleccionados sino que me abre nuevamente la ventanilla del pc. por favor si nos es mucha molestia podrian buscar la solucion o decirme si cometi algun error durante el proceso. les dejo mi msn luis_ceballos2@hotmail.com /caracas-venezuela-19/12/12. GRACIAS DE ANTEMANO!!!!

  9. xavier quintero dice:

    solo me salen para poner en ingles que hago

  10. Andrea dice:

    cuando maximizo la ventana de bbsak no me sale nada que puedo hacer???

  11. Geras dice:

    ayudenme cuando hago el ultimo paso “cuInstall CODs” me pone la ventana de abrir archivo, en lugar de instalar los archivos al telefono, sabe si me brinque algun paso o que hago a continuacion…?

  12. Eudis dice:

    excelente… el link para la descarga no sirvio, pero baje el programa de google y listo. Funcionó a la perfec… Saludos y 20/20 amigo.

  13. jesus dice:

    amigo yo hice todo pero al reiniciarse la barra se queda pegada cuando esta por terminar y no se mueve por mas que pase un buen rato esperando. me gustaria su ayuda si esta en su dispocision… gracias…

  14. Joel dice:

    Completando el artículo y respondiendo a varias de las preguntas que hacen aquí, si alguna vez ustedes han instalado Desktop Software (un programa que se puede bajar en la pagina de BlackBerry)deberán tener esta ruta que se comenta para descargar estos archivos de los idiomas, igualmente sino instalando un sistema operativo en tu computadora deberás tener esas opciones para descargar el idioma. De no encontrar esa ruta descarguen el sistema operativo que más convenga para su BlackBerry, e intenten de nuevo buscar esa ruta que se comenta en el articulo. Respondiendo a otras preguntas el hecho de que hagan este procedimiento no afecta el funcionamiento de otra cosa en el teléfono ni de otras aplicaciones instaladas, solo procuren no desconectar el teléfono durante ninguno de los procedimientos porque puede afectar el funcionamiento del mismo

  15. Delmo dice:

    al hacer esto pierdo las aplicaciones ke ya tengo instaladas???. gracias

  16. Delmo dice:

    Gracias mi amigo… solo kiero saber si hago esto me borra todos los contactos???? o solo agrega el idioma nuevo?? y eske tengo otras aplicaciones ke no kisiera perder. gracias

  17. juan pablo dice:

    hola lo que pasa es que al maximizar no aparece lo que muestra en la imagen, solo sigue lo anterios, que hago porfavorr

  18. wendy dice:

    HOLA, GRACIAS POR LA AYUDA PERO NO SE QUE LE PASE A MI CELL PUES CUANDO DEBE DETECTAR EL PIN NO MAS ME DICE QUE DESCONECTADO PERO SI ME DEJA BAJAR COSAS AMI PC PERO NO DETECTA Y NO HAY COMO CONITNUAR CON NADA PORQUE LOS CODIGOS NO APARECEN ¿¿¿¿QUE HAGO?????? AYUDAME PLISSS
    GRACIAS

  19. k-9 dice:

    Barbaro mi broder. Te lucistes con esta ayuda!!!! Al comienzo me preocupe por que descargue un os superior al que tengo instalado pero corrio normal y ahora a disfrutar de mi bb en español. Gracias!!!!!

  20. k-9 dice:

    Que tal amigos!!! Deseo saber si solo eso necesito tener instalado o tengo que descargar algo donde venga el idioma. Disculpen mi ignorancia. Espero que me ayuden. Muchas gracias de antemano

  21. yaselgarcia dice:

    hola amigo no se pq a mi no me sale nada de eso ayuda gracias

  22. Alexandra dice:

    Waoooo en serio muchisisismas gracias, de verdad personas como tu que ayudan a usuarios como yo son unos angeles de Dios. gracias de veras, me ayudaron muchisimo no se como pagarles!

  23. jose dice:

    Mil gracias amigo me pase todo el dia buscando por internet y solo me resulto tu aporte eres grande no te mueras nunca!!!

  24. Acertij0 dice:

    Man Gracias =)

  25. LILIAN dice:

    HOLA, GRACIAS POR LA AYUDA PERO NO SE QUE LE PASE A MI TEL PUES CUANDO DEBE DETECTAR EL PIN NO MAS ME DICE QUE DESCONECTADO PERO SI ME DEJA BAJAR COSAS AMI PC PERO NO DETECTA ¿¿¿¿QUE HAGO??????
    GRACIAS

  26. ely dice:

    cuando maximizo la ventana de bbsak no me sale nada :( que puedo hacer???

  27. wilson sierra dice:

    Gracias por el aporte,,, me funciono al maximo, Saludos desde HONDURAS

  28. Gisela dice:

    El unico post que me pudo ayudar con este tema! Muchas gracias!!!!!!!!!!!!

  29. Cris SaGa dice:

    Hola… Hice los pasos que me dices pero no aparecen, solo estan 5, como puedo obtener los otros que son parta español?.

  30. aron Irala dice:

    olaaa amigo sabe no me funciona ya lo hice como esta en el tutorial cuando le doy install CODs mi pide para que le cargue un archivo y luego no se que hacer

  31. Luis dice:

    Hola! Disculpa, lo que pasa es que compre un bberry 8350i (como el Nextel) pero americano, el hecho esque lo mande a “LIBERAR” Y me lo liberaron enUnefon, todo bien pero (antes no lo podía usar para llamar yahora si) lo que pasa esque no le puedo cambiar el idioma a Español, nose mucho de celulares, asi que queria saber si haciendo el proceso que mencionan aqui no se me va a dañar nada de mi telefono, osea que si me lo va a dejar inservible para usarlo aquí en México, o lo tendre que liberar de nuevo? o nose expliquenme porfavor, de antemano muchs gracias :B

  32. Waly Bary dice:

    Hola y antes que nada gracias por tomarse el tiempo de ayudar a los demas, el tema es de que ya instale el BBSAK si me localiza mi bb pero el tema es ke al desplazarme en la ventanas llego únicamente hasta acá:

    Mi PC/C/Archivos de Programa/Common Files o Archivos comunes/Research in Motion/Shared/Loader Files/

    o hasta acá si entro en archivos de Programa (x86)

    Mi PC/C/Archivos de Programa/Common Files o Archivos comunes/Research in Motion/

    pero de allí ya no paso, como me pueden ayudar, dejo mi correo por si sirve, uso windows vista 64 bit.

    webzhot_@hotmail.com

    Salu2 y espero me puedan dar una mano.

  33. alfredo perez dice:

    quiero saber si mi telefono se puede combertir a 3G en ves de tener edge ya que 3G anda mas rapido y con mas cobertura gracias

  34. luis dice:

    como puedo cambiar el idioma a mi blackberry modelo 9630

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Cuatro direcciones para descubrir St. Gallen

La historia de St.Gallen está indisolublemente unida a los asuntos ...

Cinco masías en Cataluña para ir con niños

1. MASIA LA ROCA A los pies del Montseny, en ...

Pasaporte de blackBerry, el manual de Inglés gratis en formato ebook

Si usted está interesado en comprar el pasaporte de BlackBerry ...

Cómo configurar Gmail en BlackBerry usando IMAP 10, CalDAV y Mac os x

Recientemente Gmail ha anunciado públicamente la decisión de no ofrecer ...

Descargar Firmware BlackBerry 10-disponible la versión beta 10.3.0.11

En la versión beta de red 10.3.0.1172 para el BlackBerry ...

    Archivo

    Categorías

    Suscribete