Por requerimiento popular he decidido crear un tutorial para la instalación del idioma español en nuestros dispositivos BlackBerry.
Al parecer con la llegada del sistema operativo 5.0 muchos usuarios están teniendo problemas varios y entre esos problemas, que puedo confirmar por experiencia propia, es la anulación automática del idioma español aun instalando una versión del software multilenguaje. No vamos a entrar el por qué se produce ese error, pero si es cierto que ya se pueden contar por decenas las consultas de cómo instalar el idioma español en nuestros dispositivos BlackBerry, así que sin más dilación comenzamos con el tutorial.
Nota importante
Antes de llegar a este paso deberías haber intentado la reinstalación del sistema operativo. LaBlackBerry.com no se hace responsable de la mala ejecución de este tutorial y las consecuencias que ello pueda conllevar. Si no te sientes capaz de hacerlo, simplemente no lo hagas ya que el proceso requiere de ciertos conocimientos y si no es ejecutado debidamente puede que tu dispositivo se convierta en un pisapapeles y no en un smartphone.
Lo que necesitamos
-Dispositivo BlackBerry
-Cable USB
-PC o portátil
-Programa BBSAK, puedes descargarte la última versión aquí.
-Paciencia
Una vez que tenemos todos los elementos arriba mencionados procedemos con el tutorial propiamente dicho:
Paso 1
Entiendo que ya tienes el programa BBSAK descargado en tu PC, pues bien debes instalarlo. ¿Ya lo tienes instalado? Pues ábrelo y te aparecerá algo similar a esto.
Se nos pide un password, pero hacemos caso omiso y pulsamos sobre el botón Aceptar.
Paso 2
Entonces nos aparecerá la interfaz del programa. Es el momento de conectar nuestro dispositivo BlackBerry con el cable usb, normalmente el programa lo detecta automáticamente así nos debe aparece nuestro PIN justo en la zona que véis marcada de rojo en la imagen inferior.
Paso 3
De las tres pestañas que aparecen en la aplicación (Backup/Restore), (Modify CODs) y (Misc) debemos pulsar la segunda, justo la que está en medio que dice Modify CODs.
Paso 4
Ahora maximizamos la ventana del programa si aún no la tenemos maximizada, de manera que debemos tener algo parecido a lo que aparece en la imagen inferior.
Paso 5
Ahora hay que instalar los archivos CODs que contienen el idioma español, así que vamos a seguir con el proceso. Para ello debemos pulsar sobre el botón Add COD Files y se nos abrirá otra ventana donde podremos buscar los archivos CODs que nos hacen falta, para ello debemos buscar en la siguiente ruta de nuestro PC; Mi PC/C/Archivos de Programa/Common Files o Archivos comunes/Research in Motion/Shared/Loader Files/En este punto debe aparecer la carpeta del sistema operativo instalado en tu PC/Java, de modo que nos aparecería algo similar a la imagen inferior.
Paso 6
Ahora debemos escoger de todo el listado sólo los archivos que contengan o mejor dicho que finalicen en es.cod y o que contengan la palabra spanish. Aquí cada uno puede utilizar sus truquillos para seleccionar estos tipos de archivos que acabo de mencionar. Yo por ejemplo en Windows 7 utilizo la barra de búsqueda que aparece en la parte superior, ahí coloco la terminación es.cod y me marca todos los archivos que tienen esa extensión. Así que una vez que tengamos todos los archivos seleccionador pulsamos sobre el botón Abrir. Cuando pulsemos el botón Abrir todos los archivos seleccionados se mostrarán en el programa BBSAK, como se muestra en la imagen inferior.
Paso 7
Estamos a punto de terminar, ahora lo que debemos hacer es pulsar sobre el botón Install CODs que podemos ver bajo la pestaña Modify CODs y los archivos se instalarán en tu BlackBerry. Una vez instalados el equipo se reiniciará sólo y cuando vuelva a encenderse probablemente ya esté en español, si no está en español sólo tendrás que irte a Opciones/Idioma y seleccionar el idioma español como predeterminado.
Ahora ya puedes disfrutar de tu BlackBerry en español.
Probablemente haya otras formas de obtener el mismo fin pero aquí se explica el que he utilizado yo y el que ha funcionado con todos los usuarios que me han preguntado sobre el tema hasta ahora. ¡Que lo disfruten!
muchas gracias por tu blog ayudo mucho =D
en el paso #7 hay un error dice Install CODs pero cuando le doy se abre una ventana de Windows que elija un archivo para abrir.
noo me aparecen los cod del idioma español como me ago para descargarlos¿?
Hola en el paso no. 5 llego hasta Reserch in motion abro la carpeta y ahi ya no me aparece SharedLoader Files etc. hasta ahi llego que hago?
cuando maximizo en el Paso 4, no me sale Add Code ni nada como hago para que aparezca gracias amigo,
No aparece como cargar los archivos, como le hago.
eres lo maximo we la neta sigue asi
COMO HACER PARA CAMBIAR EL IDIOMA DE INGLES A ESPAÑOL SI NO APARECE EL LNGUAJE ESPAÑOL EN OPCIONES AYUDENME K YA ME ARTE
no le paren a lo de maximizar.. instalen el soft del bb en la pc y cuando le diga a buscar siguen la rutadel tutorial..se reinicia i ta listo! facil.. 1csolo intento
GRACIAS EXCELENTE
Hola como estas? Mi amigo para que no se complique
mucho la vida. Usted lo que debe de hacer es Iniciar
Desktop Software – Conectar el Dispositivo Movil – le
das a aplicaciones del Desktop Software (espera que
cargues las aplicaciones intaladas en tu mobil) – Donde
dice Soporte de Idioma y Entrada – Instalas
Compatibilidad con el Idioma Espa?ol – Despues le das
a Aplicar y listo…. Espero que te sirva de algo.
Saludos…
ayudame me quede en la part 5 no me apareces la carpeta java njd ayudame xafas
gracias amigo solo esto me faltaba para actualizar mi blackbeery al 100% OJO ESTE TUTRIAL SI FUNCIONA SOLO ES CUESTION DE PASIENSIA
joaaa vale mia yo hago todo pero osea C:programas y too eso pero llego hasta la carpeta ”shared” y solo aparece ”aplicacioones” no me aparece la otra carpeta como hago q aparezca?
hola amigo ia lo ise i me qedo en el 5 paso todo va bien solo qe en el bbsak el install cod no aparese para darle clik i en mi pc no aparese el es.cod nose qe hise mal la vdd esta buenisimo pero no me sale!ayudenme
hola a todos gracias a la persona q dejo este tutorial me funciono muy bien y me di cuenta q si tambn queremos ponerles mas idiomas lo podemos hacer de la misma forma.. ya no es. cod si no con el idioma deseado por ejemplo it.cod o fr.cod etc… gracias
Amigos sigan este tutorial, es muy bueno y bien explicado. Espero les sirva porq q mi me sirvio
http://es.kioskea.net/forum/affich-371688-como-poner-mi-blackberry-bold-9000-en-espanol
No me aparece en ningun momento el pin…. que debo hacer?
muchas gracias, hace una noche no sabia que hacer con un 9300 y un 8520, y por fin pude repararlo GRACIAS!!!
no me aparece ningun archivo es.cod ni spanish
q hago ????
Gracias funcionó aunque ya no recuerdo como lo hice, con paciencia todo llega
Por que no simplemente lo hacen desde el desktop manager, lesdejo la link para que se iluminene por favor http://bberryblog.com/guia/video-tutorial-como-instalar-otros-idiomas-en-el-blackberry/
LO QUE SOYS TODOS UNOS MANCOS! APRENDER A USAR UN TUTORIAL Y SINO NO ENTREIS EN INTERNET
GRACIAS COMPI GRAN TUTO
HOLA, ACÁ ESTA LA MEJOR SOLUCÍON PARA ESTO, ES IR A ESTE LINK Y SELECCIONAR EL OPERADOR, YO ESTOY CON TELCEL MÉXICO Y FUNCIONO DE MARAVILLA. SALUDOS
http://us.blackberry.com/support/downloads/download_sites.jsp
porque cuando termina el proseso el menu cambia de forma en lista que puedo aser
bueno ese tutorial tiene algo mal por la sencilla razon de que yo hago todo al pie de la letra y al final del asunto cuando yo hago clic en el boton install COD… el programa me abre una ventana de windows como para que busque un archivo?? revisa ese punto por favor. pork mientras tanto el mio siguio en ingles…
Amigo el tutorial esta muy bien explicado, pero por alguna razon a muchos de los que estamos siguiendo el tutotrial no nos aparece la carpeta “java” en la ruta que tu indicas, por lo menos a mi no me sale en oculto por que ya lo mire y estoy usando windows 7
en mi pc no aparece shared que puedo hacer
probado por mi, deben tener el software de blackberry para que puedan ver el archivo, a mi me paso lo mismo luego con tan solo ver el nombre de 9700Alllanguage me aparecio en google y lo descargue y es es software de blackberry, tambien no importa cuantos principiantes haiga en todos lados lo que pasa es que no esta completamente explicado, si tienen que descargar algo mas a parte de eso o no, bueno pues ya saben eso es todo.
Hay que ver que todos son unos indios que para todo necesitan un programa que les haga de todo dejes de perder tiempo en estupideces como facebook y ponganse a estudiar ignorantes.
Este manual esta mas que explicito.
Grax por el aporte
oye me aparece que no hay dispositivo conectado
no llego aqui Mi PC/C/Archivos de Programa/Common Files o Archivos comunes/Research in Motion/Shared/Loader Files
llego hasta shared y ahy aparece aplications
tengo win 7 cres que sea el problema??
saludos colega…. me hacen falta los cod en español la ruta de archivos que especificas me aparece vacia… este es mi mail marcoscsnvas@gmail.com
no reconoce el pin aparece no device detecte, push ok to continue. necesito solucion
@juanromero
Utiliza el buscador de Windows para encontrarla
de la carpeta shared ya no la encontre , qe ersoti haciendo mal?
me da error owal no me reconoce el pin me da este error no device detecte, push ok to continue ? cmo soluciono
no llego aqui Mi PC/C/Archivos de Programa/Common Files o Archivos comunes/Research in Motion/Shared/Loader Files
llego hasta shered
que bueno ese programa, ya hice mi donacion
gracias
muy buen tuto hermno la verdad ke torpes los q no pueden estamas explicado ke con manzanas jajajaj hastayo pude
lo conecto al usb pero el programa no detecta i Pin pra cambiarle el idioma que puedo hacer?
Perfecto funciona perfecto aunque a mi no se maximixo la pantalla le di igualmente los pasos solo que a pesar que me dio la opcion de español no me deja ponerlo como predeterminado
espero puedas ayudarme
No me funciona, tengo 7 y lo estoy haciendo ta cual, ahora bien no se si es por que tengo 7 en ingles…. Saludos.
todo funciona perfecto gracias por el tuto…
Amigo ya lo intente pero en la parte de “Maximizar” ami no me aparece? que estaré haciendo mal.
esta tutorial si funciona el no tiene la culpa de que ustedes sean no simples usuarios.jejej
GRacias Amigo.
Funciono a la perfeccion!!!
no encuentro la carpeta loader files
que tutorial tan malo xD no se entiende
hola esto no sirve por favor llego hasta el tercer paso y no se que ruta poner para encontrar los archivos pongo como lo escriben y no sirve cual es la ruta verdadera ayudenme por favor